Symbolizované stupně Zvěrokruhu.
Štír.
Sabiánské symboly vznikly v roce 1925 v Kalifornii v San Diegu, kdy astrolog Marc Jones vzal jasnovidku Wheelerovou do parku a na klidném místě ji předkládal kartičky s jednotlivými stupni Zodiaku. Kartičky se ji zjevovaly jako scénky. Později stupně upřesňoval s touž jasnovidkou astrolog Dan Rudhyar. Mohou být použity pro jakýkoliv prvek v horoskopu. Zvláštní pozornost věnovat Slunci, Luně, hrotům rohových domů, Dračí hlavě a ohonu, Antivertexu a Vertexu a planetám velkých konfigurací.
Přeložila MUDr. Milada Smrčková
Stupně dle Charubela byly poprvé zveřejněny v roce 1898. Charubel byl prorok a jasnovidec.Ten použil své duševní schopnosti ke zjištění povahy a vlivu každého stupně Zvířetníku. Zkoumati se mají stupně s ASC, s Lunou, se Sluncem a vládcem horoskopu.
Sepharial byl velký skotský astrolog, který upozornil na symbolické významy stupňů dle hinduistické astrologie. Upřesňuje jakost zrození. Zkoumat se mají stupně s vládcem ASC, Slunce, nebo dokonce MC.
Dr.Jan Kefer (1906-1941) největší český astrolog. Ve své Praktické astrologii popisuje význam jednotlivých stupňů (v závorce je uveden vládce stupně dle středověké astrologie).
Poznámka
Pan Turnovský mě požádal, abych na této stránce zdůraznil, že zde zveřejněné sabiánské symboly jsou jen výňatky (kniha má 390 tiskových stran) a že je nutno respektovat to, ze sabiánský stupeň platí nezaokrouhleně (to znamená např. 30° Ryb leží mezi 29° Ryb 00´01" - 30° Ryb 00´00" , 1 stupeň Berana leží opravdu na 0° Berana 00´01" - 1° Berana 00´00") přesvědčil se mnohokrát, že roli hrají opravdu obloukové vteřiny (jeden příklad, který známe: Nov před narozením Miloševiče leží 12 vteřin ve 2° Lva - příušnice).
Dále citát z dopisu Pavla Turnovského...Navíc jsme se panem Moučkou domluvili, že Mandalu vydáme, že ta autorská práva seženeme, i kdyby to stálo cokoli si původni vydavatel nebo Leyla Rudhyarová řekne, prostě nám to za to stojí, ale musí a bude to překlad profesionální to znamená přesný, výstižný, nic nesmí být vynecháno, ani pozměněno, tedy od překLadatele a ne překRadatele.
Narazil jsem v úvodním vašem odstavci na desinformaci, za níž asi těžko nesete odpovědnost. Dane Rudhyar s paní Wheelerovou nikdy ve styku nebyl, ona dost brzy po tom experimentu zemřela. Marc Edmund Jones dal svolení k zveřejnění Rudhyarovy vlastní interpretace SaSy v Astrology of personality (1936), neboť on se svou verzí nespěchal, vydal ji až v roce 1953....Konec citátu.
0 - 1 Štíra
- (sabian) Přeplněný vyhlídkový autobus na ulici města.
Klíčová poznámka: Základní lidská dychtivost rozšířit svůj sociální horizont a okusit výsledky kolektivních úspěchů a nových způsobů života. Klíčové slovo: V sázce je rozšíření zkušenosti. Výklad: Proces iniciace do kolektivních hodnot, který začal ve znamení VAH, se nyní rozšiřuje do pocitové oblasti.
- (charubel) Srdce.
Oddanost, plnost důvěry, nesobeckost, velké ovlivňování od jiných.
- (sepharial) Kočovný bojovník s kopím a střelnými zbraněmi.
Stupeň síly. - člověk má k dispozici mnohé prostředky. Síla a opatrnost.
- (kefer) (Mars.) Bojovnost, nebezpečí v boji, prohnanost, zradí jiné lidi.
1 - 2 Štíra
- (sabian) Delikátní lahvička parfému leží rozbita, uvolňujíc svoji vůni.
Klíčová poznámka: Nešťastná povaha okolností, která nutí člověka, aby se odtrhl od minulosti, jejíž připomínka je dosud bolestivá a na niž dosud vzpomíná s láskou. Klíčové slovo: Vzpomínky na krásu minulosti, které se musel člověk vzdát. Výklad: Jasný.
- (charubel) Lidská lebka.
Mystický stupeň, obliba pro okultní vědy, velmi rychle vniká do hloubky, podléhá melancholickým náladám.
- (sepharial) Mys tyčící se nad mořem za východu Slunce.
Stupeň velikosti. - Pevnost a naděje. Člověk bude postupovat k úspěchu.
- (kefer) (Slunce.) Povýšení, velké plány, vůdcovství, vykořisťování jiných.
2 - 3 Štíra
- (sabian) Stavební četa na malé vesnici zahrnuje v sobě sousedskou spolupráci.
Klíčová poznámka: Pocit společenství demonstrovaný v základní společné snaze. Klíčové slovo: Kooperace. Výklad: Lidé na malé vesnici si vzájemně pomáhají stavět svoje domy. Je to pocit sounáležitosti ve smyslu sousedské pomoci.
- (charubel) Trojúhelník.
Znamená mnohostranné nadání a velkou sílu charakteru. Učiní si známé jméno ve světě. Velký mozek, při němž morální a intelektuální vlastnosti převládají. Někdo, kdo získává respekt bez osobování.
- (sepharial) Zamyšlený stařec sedící se schýlenou hlavou pod stromem. Poutník.
Stupeň rozčarování. - Filozofie na sklonku života, nebezpečí samoty a nepochopení
- (kefer) (Venuše.) Zvláštní, rozpolcený duch. Luna v pádu.
3 - 4 Štíra
- (sabian) Mladík nese rozžatou svíčku ve zbožném rituálu.
Klíčová poznámka: Výchovná síla ceremonií, která vtiskuje velké vzory kultury shromážděným účastníkům. Klíčové slovo: Síla symbolů. Výklad: Ideály a hodnoty společnosti vtiskuje tato do mysli a cítění mladých lidí pomocí ceremoniálů.
- (charubel) Uzavřený trojúhelník.
Velká síla vůle, magik.
- (sepharial) Lyra a vavřínový věnec.
Stupeň zvuku. - Inspirace a city. Možná umělecká dráha.
- (kefer) (Merkur.) Dvojitá povaha, bojovnost, panovačnost, sklony k duchovnímu.
4 - 5 Štíra
- (sabian) Masívní skalnaté pobřeží odolává nárazům moře.
Klíčová poznámka: Nehybnost všech institucí a procedur. Klíčové slovo: Stabilita.Výklad: Vidíme zde, jak svazující a rezistentní může být společný způsob života. Velmi těžce se mění způsob myšlení, cítění a konání konkrétních institucí.
- (charubel) Jetelový list.
Charakteristickými vlastnostmi jsou víra, neděje a dobročinnost. Kuje nové plány pro dobro lidstva.
- (sepharial) Louka ve vichřici. Stupeň bláhovosti. - Násilí a destrukce. Člověk proletí jako meteor.
- (kefer) (Luna.) Síla myšlenek, jež se neuskuteční, zmrzačení.
5 - 6 Štíra
- (sabian) Zlatá horečka strhuje muže - pryč z jejich rodné půdy.
Klíčová poznámka: Chtivost. Klíčové slovo: Vášnivé hledání nových hodnot, které na jakékoliv rovině slibují mnohem bohatší a plnější život. Výklad: Je to vášnivé hledání na jakékoliv rovině, pro které se člověk vzdá všeho známého a blízkého a vsadí všechno na jednu kartu, aby splnil svou vizi nebo sen.
- (charubel) Obrovský člověk se dvěma obličeji podobný Janusovi.
Znamená dvojjazyčnost a klamání. Lstivý.
- (sepharial) Násep ze zeminy a kamení, na něm kvetoucí keř.
Stupeň kontinuity. - Dobrá pověst a postavení dosažené vlastním úsilím. Prospěšný život.
- (kefer) (Saturn.) Vytrvalost, jež překonává překážky, chytrost, svobodymilovnost.
6 - 7 Štíra
- (sabian) Potápěč.
Klíčová poznámka: Vůle vyzkoumat hlubiny všech zkušeností a hledání základních příčin. Klíčové slovo: Mělo by to vést k hlubinnému zjištění skutečných kořenů vědomí. Výklad: Zde je pozornost individua obrácena dovnitř, nemá nic společného se sociálními hodnotami. Je to žádost po pochopení, co leží pod povrchem denního života. Tato žádost může vést do velikého nebezpečí. Vyžaduje silnou vůli a dobré dýchání, to znamená stupeň duchovní síly. Obvykle vyzývá na souboj mocnosti skryté v hlubinách podvědomí.
- (charubel) Nahý chlapec, koruna na hlavě, žezlo v ruce.
Značí nevinnost spojenou s velkou přirozenou úctou, slibuje velikost v budoucnosti.
- (sepharial) Muž s nohou na rýči drží šperk zářící na slunci.
Stupeň štěstěny. - Jedinečné životní štěstí, které zrozence povýší a vyznamená bez jakéhokoli úsilí.
- (kefer) (Jupiter) Zisk, peníze, majetek.
7 - 8 Štíra
- (sabian) Tiché jezero se koupe v měsíčním světle.
Klíčová poznámka: Tiché otevření se vyšší inspiraci. Klíčové slovo: Ztišení se, trpnost. Výklad: Člověk bojuje, aby dosáhl velké věci a dostává se do nebezpečí. Ale přijde chvíle, kdy to, co skutečně je důležité - je mít klidnou mysl, na niž by se mohlo vyšší světlo odrážet. Je to potřeba míru a připravenosti akceptovat osvícení shora.
- (charubel) Kometa podobná oné z roku 1882.
Znamená náladovost a excentričnost. Zrozenec však vykoná veliký čin ve svém životě.
- (sepharial) Lučištník střílející na hejno ptáků.
Stupeň nerozvážnosti. - Neklidná, nerozvážná, příliš entuziastická povaha.
- (kefer) (Mars.) Bdělost, pýcha, odvaha, mnoho zájmů.
8 - 9 Štíra
- (sabian) Dentista při práci.
Klíčová poznámka: Překonání negativních následků sociální zvyklostí a práce pro prospěch Ega. Klíčové slovo: Člověk je přinucen být vynalézavý. Výklad: Společnost, která svým způsobem života zavinila, že se lidem kazí zuby, musí vyvinout způsob, jak to napravit.
- (charubel) Věnec z klasů.
Znamená praktického dobrodince lidstva. Uctívaný člen společnosti.
- (sepharial) Spadlé hnízdo s holátky.
Stupeň osiřelosti. - Krušné mládí, úmrtí v rodině, těžké začátky.
- (kefer) (Slunce.) Nouze, ztráta otce, láska k samotě, vážná povaha, alkoholismus. Kritický stupeň.
9 - 10 Štíra
- (sabian) Společná večeře spojuje staré kamarády.
Klíčová poznámka: Svrchní tóny lidských vztahů založené na společné práci a nebo zkušenostech. Klíčové slovo: Cena kamarádství. Výklad: Kde se tento symbol objeví, zdůrazňuje, aby byly posíleny linky, které spojují člověka s ostatními, s nimiž sdílel, nebo by mohl sdílet životní zkušenosti.
- (charubel) Lodní kompas.
Velká intuice, záliba v tajných studiích, objevitel.
- (sepharial) Muž v divadelní masce.
Stupeň předstírání. - Komedie a diplomacie. Hluboké myšlenky.
- (kefer) (Venuše.) Živé snahy, přetvářka, při poškození Merkura a Saturna: neurastenie.
10 - 11 Štíra
- (sabian) Topící se muž byl zachráněn.
Klíčová poznámka: Hluboký zájem sociální skupiny o bezpečnost svých individuí. Klíčové slovo: Humanitarismus. Výklad: Člověk dostal druhou šanci žít. Někdo riskoval svůj život, aby zachránil druhého - to je láska založená na pocitu zodpovědnosti, která pramení z živého smyslu pro vzájemné vztahy a tato láska podporuje člověka a dává mu jistotu.
- (charubel) Jehně v určité vzdálenosti od své matky, ale k ní hledící. Z
značí někoho s velkou láskou k rodičům, nemůže býti šťastný, aniž by někoho miloval, nebo někomu patřil.
- (sepharial) Zajíc sedící u své nory.
Stupeň nejistoty. - Obavy a obtíže, kterým lze čelit bdělostí.
- (kefer) (Merkur.) Neopatrnost, nebezpečí, silná sexualita, drzost, při poškození Venuše Brightova nemoc. Úspěch. (Vliv stálice Gemmy!)
11 - 12 Štíra
- (sabian) Oficiální bál na ambasádě.
Klíčová poznámka: Skupinové vědomí tak, jak rozkvétá na nejvyšší rovině kulturních vzájemných výměn mezi reprezentativy elity vládnoucí třídy. Klíčové slovo: Ritualizován display moci, prestiže a bohatství. Výklad: I taková formální setkání na nejvyšší možné rovině mají svůj význam ve vývoji lidského vědomí.
- (charubel) Býk zemi tepající.
Značí osobu, která chce dělat vše dle své vlastní hlavy. Její hněv je trvalý.
- (sepharial) Víla obklopená lesíkem.
Stupeň obrany. - Opatrný duch, s mnoha prostředky a stále ve střehu.
- (kefer) (Luna.) Chytrost, obchodní nadání, trpělivost, lest, mnoho odpůrců.
12 - 13 Štíra
- (sabian) Výzkumník dělá laboratorní experiment.
Klíčová poznámka: Puzení k úspěchům, které je u kořenů každé civilizace. Klíčové slovo: Je třeba dávat do vztahu zdánlivě nesouvisející fakta. Výklad:Je zde zdůrazněna cena individuální iniciativy, vytrvalosti a logiky, aby bylo pochopeno, jak všechno vzájemně souvisí.
- (charubel) Liška sedící na zadních nohách.
Sledující vždy sobecké zájmy, bude dobrým stratégem.
- (sepharial) Vysoká věž na skále.
Stupeň stability. - Mocná a nezávislá povaha, zrozenec bude mnohým příkladem. Vysoké postavení.
- (kefer) (Saturn.) Pevnost, neproniknutelnost, sebevědomí, úspěch. Při poškození Saturna, Venuše, neštěstí, nebezpečí, zajetí, otrava. (Stálice Jižní Miska!)
13 - 14 Štíra
- (sabian) Elektrikáři při práci - instalace nového telefonního vedení.
Klíčová poznámka: Potřeba navázat nové kanály komunikace. Klíčové slovo: Vůle k asociaci a pochopení. Výklad: Základní hodnotu má komunikace s našimi blízkými, dokonce i s těmi, s nimiž komunikace nemusí být vždycky snadná. Ale není žádná společnost bez komunikace na některé rovině včetně roviny biologického sladění.
- (charubel) Holubice.
Nevinný a ctnostný, mnoho mravní odvahy. Více myslí a jedná srdcem, než-li hlavou. Opravdový přítel, věrný milenec.
- (sepharial) Několik mužů sedících u stolu s číšemi vína.
Stupeň družnosti. - Svobodomyslnost a duševní otevřenost, avšak mrhání časem i prostředky.
- (kefer) (Jupiter) Otevřenost, bezcitnost, smutek, nouze. Je-li dobře Jupiter a Mars, pak štěstí.
14 - 15 Štíra
- (sabian) Děti si hrají kolem pěti kopečků písku.
Klíčová poznámka: První kroky v rozvoji mysli hledající sladění s vyšší rovinou lidské evoluce. Klíčové slovo: Do budoucna orientovaný růst. Výklad: Někteří lidé se rodí se speciálním potenciálem pro rozvoj vyšší tvořivé mysli a v podmínkách, které tento rozvoj umožní. V mnoha případech si dosud hrají se svou neobvyklou schopností. Jsou dosud na počátku něčeho, co je velkým příslibem do budoucna.
- (charubel) Kruhovitý kostel se špičatou střechou.
Osoba mající zálibu v zevním zachovávání náboženských obřadů. Velmi pověrčivá, pokud jde o jejich mystéria.
- (sepharial) Medvěd spící pod stromem, kolem něho roj včel.
Stupeň nevšímavosti. - Ve zralém věku síla a akceschopnost.
- (kefer) (Mars.) Špatná fantazie a soudnost.
15 - 16 Štíra
- (sabian) Dívčí tvář se rozzářila úsměvem.
Klíčová poznámka: Vroucí vztažení ruky mladého srdce k novým zkušenostem. Klíčové slovo: Sálající teplo citů. Výklad: Víra v život a v druhé lidi nám umožňuje jít kupředu ve vzájemných vztazích. Úsměv je snad vysloveně lidskou charakteristikou. Zdůrazňuje vědomé akceptování vztahu tedy volbu.
- (charubel) Rudý plamen k velké výši dosahující.
Značí to osobu s ohnivou žádostí, nadšence pro nějaké hnutí, jehož jest stoupencem. Opravdový přítel a otevřený nepřítel.
- (sepharial) Pohár, z něhož vyzařují rudé paprsky.
Stupeň mírnosti. - Charitativní a humánní povaha. Sociální a humanitární úloha.
- (kefer) (Slunce.) Blahobyt, soucitný, dobrý charakter, hudebnost, při poškození vředy na krku.
16 - 17 Štíra
- (sabian) Žena oplozená svým vlastním duchem čeká dítě.
Klíčová poznámka: Totální spoléhání na rozkazy Boha uvnitř. Klíčové slovo: To je transpersonální způsob existence. Je to cesta, která vede k tvůrčím mutacím. Výklad: Je to komplexní koncentrace dovnitř, která dosahuje až do toho nejvnitřnějšího centra osobnosti, kde živý Bůh působí jako oplozující síla. Tato síla může tvořit skrze osobu a stát se tak živou manifestací vůle Boha. Člověk se vlastně stává matkou živého Boha.
- (charubel) Ve stavu nahoty.
Značí smyslnou osobu lehce ovládanou nižšími vášněmi.
- (sepharial) Starý vrak na pobřeží.
Stupeň opuštění. - Ztroskotaný život, rozpad rodiny, toulavá, nestálá existence.
- (kefer) (Venuše.) Ukrutnost, utrpení, vášně, neklid, nebezpečí od nepřátel.
17 - 18 Štíra
- (sabian) Cesta skrze lesy, která září mnoha barvami.
Klíčová poznámka: Exaltované city po práci dobře vykonané a skutečně naplněném životě. Klíčové slovo: Transfigurace. Výklad: Člověk žil ve víře transpersonálním způsobem. Je ne konci života, jeho duše je v míru. Cítí, že dobře splnil všechny své povinnosti.
- (charubel) Muž držící v jedné ruce váhu a ve druhé meč.
Spravedlivá osoba, ale náchylná k přílišné přísnosti.
- (sepharial) Žena zaklínající hady, jež se jí obtáčejí kolem krku.
Stupeň žárlivosti. -Okultní nebo dramatické schopnosti, avšak obtížný milostný život.
- (kefer) (Merkur.) Zlost, nedůvěra, zvědavost, zápal slepého střeva, štěstí. (Stálice Severní Miska!)
18 - 19 Štíra
- (sabian) Papoušek opakuje konverzaci, kterou vyslechl.
Klíčová poznámka: Schopnost přenášet transcendentální vědomosti. Klíčové slovo: Být řečištěm - průlivem. Výklad: Je to schopnost sladit se se zdrojem vyšší moudrosti. Člověk ale musí být dostatečně pozorný a opatrný v tom, jak bude přenášet tento vyšší hlas. Je možné, že nebude všemu rozumět. Jeho víra bude dychtivá, ale musí používat diskriminaci, aby nevnášel do těchto vědomostí nic ze sebe, aby je jen prostě přenášel.
- (charubel) Drak s mnoha hlavami, všechny v jednom kruhu a chapadly do sebe stojícími.
Znamená to někoho, kdo se může státi morem a postrachem pro společnost. Jestli není dobrodinci ovládán (planetami) bude kletbou pro příbuzné a známé. Toto jest tak zvaný prokletý stupeň prokletého znamení. Ale i tento sám má svůj účel.
- (sepharial) Stilet.
Stupeň nenasytnosti. - Duch připravený k obraně, pln síly a života.
- (kefer) (Luna.) Bdělost, požitkářství, boje.
19 - 20 Štíra
- (sabian) Žena rozhrnula dvě tmavé záclony uzavírající vchod na posvátnou stezku.
Klíčová poznámka: Lidskému vědomí se zjevuje, co leží za dualistickým věděním. Klíčové slovo: Skok do tmy - ponoření se do neznáma. Výklad: Mystická stezka ke sjednocení se otevře ke člověku, který rozhrne temnotu strachu egocentricity a dualistické morálky. Přesto k této mystické cestě je třeba mít odvahu, protože na ní čeká spousta neznámého nebezpečí.
- (charubel) Dva muži šermují meči.
Účastník souboje, bojovník, akrobat. Neuznává sobě rovného. Velmi nebezpečný protivník.
- (sepharial) Slunce vycházející z moře.
Stupeň třpytu. - Povýšení a pocty. Mnohé změny, časté cesty.
- (kefer) (Saturn.) Cesty do tropů, vykořisťování, ovládání, nebezpečí nádorů, vole.
20 - 21 Štíra
- (sabian) Poslouchaje své svědomí vojín odmítl poslušnost.
Klíčová poznámka: Připravenost čelit následkům odmítnutí, následovat autoritativní vzorce agresivní společnosti. Klíčové slovo: Vnitřní svoboda. Výklad: Člověk má svoje svědomí, svůj vlastní smysl pro hodnoty. S agresivní společností se proto může dostat do konfliktu. Poslouchá-li jenom vlastní svědomí, musí mít odvahu čelit následkům. Společnost zdá se všemocná, ale přesto individuum může zůstat duchovně svobodné, byť i ve vězení.
- (charubel) Muž uprostřed shluknutí hrajících si dětí.
Velká jednoduchost ve způsobech. Velká láska k dětem a dětským zábavám.
- (sepharial) Buvol stojí na pahorku, hrabe nohama a funí.
Stupeň nezávislosti. - Nenucená povaha, prosazující své myšlenky a názory.
- (kefer) (Jupiter) Neodvislost, láska k svobodě, nebezpečí, při špatném postavení zkáza. (Stálice Unuk!) Zřícení, možnost hrdelních zločinů. Kritický stupeň.
21 - 22 Štíra
- (sabian) Lovci střílející divoké kachny.
Klíčová poznámka: Sociálně akceptované uvolnění individuálních nebo skupinových agresivních instinktů. Klíčové slovo: Socializace instinktů. Výklad: Společnost našla pravidelný sezónní způsob, jak uvolnit mužskou agresivitu. Je to taková určitá pojistka proti emocionálnímu tlaku, který vzniká v lidech, jejichž zvířecí pudy jsou ještě velice silné.
- (charubel) Muž držící kuře za hrdlo, aby je uškrtil.
Krutá a podlá osoba, která slabé a bezmocné poškozuje.
- (sepharial) Skalní vodopád.
Stupeň tísně. - Neklidný a impulsivní duch hnaný potřebou plodit a zkoumat.
- (kefer) (Mars.)Vášně, chvilková síla, možnost hrdelních zločinů. zřícení.
22 - 23 Štíra
- (sabian) Králík se mění v přírodního ducha.
Klíčová poznámka: Pozvednutí zvířecích pudů na vyšší rovinu. Klíčové slovo: Transsubstinace - to je přeměna i té nejmenší částečky. Výklad: Instinktivní puzení může být pozvednuto na vyšší rovinu, ať už je to sexuální žádost nebo agresivita.
- (charubel) Měsíc v prvé čtvrti.
Obliba pro změny, spekulant. Je ve svých očekáváních příliš optimistický, ale v celku přece šťastný.
- (sepharial) Muž sející proti větru.
Stupeň mrhání -Povaha marnotratná a málo praktická. Obtíže při sklizni.
- (kefer) (Slunce.) Krásné ideje, velká touha po uplatnění, jež se nesplní, revmatismus.
23 - 24 Štíra
- (sabian) Když vyslechli inspirující kázání na hoře, vracejí se davy domů.
Klíčová poznámka: Potřeba začlenit inspirující zkušenosti a učení do každodenního života. Klíčové slovo: To je velká výzva k transformaci. Výklad: Učiníme-li vrcholnou zkušenost, není snadné se vracet do každodenní reality. Může se nám připadat tíživá. Musíme najít způsob, jak svou zkušenost začlenit do každodenního života a jak ho transformovat.
- (charubel) Žena sedící v pláči na náhrobku.
Sensitivní a sympatická osoba, jejíž osudem je prožíti mnoho žalu při úmrtí přátel. Milující více stinnou nežli slunečnou stranu života.
- (sepharial) Prostě oblečený muž, štípající dříví před chatrčí.
Stupeň užitečnosti. - Práce a solidnost. Člověk buduje pro sebe a své blízké.
- (kefer) (Venuše.) Pracovitost, láska k domovu, skromnost, vnitřní ryzost.
24 - 25 Štíra
- (sabian) Rentgenový snímek
Klíčová poznámka: Schopnost osvojit si vědomí strukturálních faktorů ve vší existenci. Klíčové slovo: Vědomí struktury. Výklad: Mysl proniká povrchnostmi existence a chápe hlubší zákony všeho a velké principy.
- (charubel) Rozvinutá bílá vlajka s červeným maltézským křížem.
Vznešeně smýšlející osoba s čistými úmysly. Má mnoho trpět, ale nakonec nade všemi překážkami triumfovat a všechny protivníky přemůže.
- (sepharial) Vlk nad koňskou mršinou.
Stupeň kořisti. - Inteligence a lstivost.
- (kefer) (Merkur.) Boje, neklid, nespravedlivý zisk, při poškození alkoholismus, užívání drog, nemoce mandlí a žláz, sklony k sebevraždě.
25 - 26 Štíra
- (sabian) Indiáni stavějí stan v novém teritoriu poté, co se tam přestěhovali.
Klíčová poznámka: Schopnost přizpůsobit se rychle nové situaci sladěním s jejími požadavky. Klíčové slovo: Schopné fungování ve všech životních situacích. Výklad: Je to pokojné přizpůsobení a sladění se s velkými rytmy biosféry. Potom se můžeme cítit doma všude.
- (charubel) Krtek.
Velká individualita. Leč velmi zdrženlivý a velmi rozhodný. Někdo, kdo nenávidí veřejnost.
- (sepharial) Muž plovoucí v rozbouřeném moři.
Stupeň oběti. - Rozhodnost a odvaha, zrozenec nedbá nebezpečí.
- (kefer) (Luna.) Lichotník, ztráty skrze špatné přátele.
26 - 27 Štíra
- (sabian) Vojenská kapela pochoduje hlučně ulicemi města.
Klíčová poznámka: Agresívní oslava kulturních hodnot. Klíčové slovo: Pompa. Výklad: Pocity sociální jednoty spojují individua často i proti jejich vůli, protože hlučná kapela přitahuje pozornost i těch, kteří by se této pompě rádi vyhnuli.
- (charubel) +++
Když vystupuje tento stupeň a ostatní náznaky jsou dobré, bude zrozenec velmi neobvyklou osobou.
- (sepharial) Válečník s chocholem hovořící k vojsku.
Stupeň přesvědčování. - Silná, mocná povaha, schopnost shromažďovat kolem sebe přívržence.
- (kefer) (Saturn.) Vznešený klid, nadání literární se sklonem k realismu.
27 - 28 Štíra
- (sabian) Král víl přehlíží své království.
Klíčová poznámka: Schopnost člověka poznat a vzdát úctu integrujícímu principu v jádru existence. Klíčové slovo: Vnitřní oddanost. Výklad: Člověk chápe přítomnost duchovního sjednocujícího faktoru v jádru všech věcí. Tímto principem je Já. Je v nás a všude kolem nás, ve všem.
- (charubel) Tygr ve skoku na svou kořist.
Pomstychtivost, zrádná a krutá osoba. tento stupeň je směs Saturna a Marta.
- (sepharial) Skála a v ní je vytesán kříž.
Za ní vycházející Slunce. Stupeň bezpečí. - Jasnozřivá povaha. Náboženské, nebo duchovní dispozice.
- (kefer) (Jupiter) Ideály, duchovnost, důstojnost, váženost, úcta.
28 - 29 Štíra
- (sabian) Indiánská squaw prosí šéfa za život svých dětí.
Klíčová poznámka: Láska jako princip vykoupení. Klíčové slovo: Přímluva. Výklad: Zde je vidět cena modlitby. Je to symbol Marie - přímluvkyně, která prosí za hříšníky. Je to také symbol lidské duše, která se snaží změnit svou karmu modlitbou. Nemá vždycky dost síly, aby zabránila svým synům, svým aktívním energiím, aby se nestaly škodlivými silami v kolektivním životě společnosti.
- (charubel) Muž se šípem a lukem, který právě míří na určitý předmět v dálce.
Dobrý ostrostřelec a znalec se zálibou pro lov a přece vznešený a lidumilný. Všeobecně má úspěch v životě.
- (sepharial) Muž sedící u psacího stolu s perem v ruce.
Stupeň talentu. - Jmění, nebo sláva díky literárnímu talentu nebo nadání pro vědu.
- (kefer) (Mars.) Studia, úspěchy, blahobyt, nebezpečí očních chorob.
29 - 30 Štíra
- (sabian) Děti na svátek Všech Svatých v maškarních kostýmech provádějí různé nezbednosti a chodí koledou.
Klíčová poznámka: Periodická výpusť, kterou společnost umožňuje dosud nezralým energiím v rámci tradičních limitů. Klíčové slovo: Uvolnění od tenze. Výklad: Je to americký zvyk slavit svátek Všech Svatých tak, že děti chodí koledou a provádějí různé nezbednosti. Je to zároveň svátek všech skřítků. Člověk má v sobě ještě vždycky nějaké neregenerované sobecké elementy a s těmi se musí opatrně zacházet. Je možné jim dopřát nějaké uvolnění od tenze, ale musí být kontrolováno.
- (charubel) Muž v plné zbroji s helmou na hlavě a kopím v ruce.
Záliba ve vojenském povolání. Tělesně dobré proporce, bude dobrým vojákem.
- (sepharial) Žena v šatech s vlečkou si pohrává s hůlkou, kolem níž se ovíjí had.
Stupeň přitažlivosti.
- (kefer) (Slunce.) Kefer neuvádí.
Milý pane Tichý,
Jan Kefer neuvádí 30 stupeň Štíra, ale není těžké ho zrekonstruovat pomocí kapitoly Významy jednotlivých stupňů zvěrokruhu uvedené na str. 18 - 25 v II. ročníku hektografovaných Astrologických besed z roku 1938, které vydával Vojtěch Roučka. Srovnáním obou uvedených systémů (Keferova i Roučkova) lze zjistit, že oba autoři čerpali ze stejného zdroje. Další zajímavost: Roučka drží názor, že stupně se nezaokrouhlují matematickým způsobem, ale že např. první stupeň leží od 0°01´do 1°00´, tedy stejně jaku u sabiánů.
Tedy význam 30. stupně Štíra:
Chytrost, lstivost, výmluvnost, svedení, moc.
Roučka sice neuvádí vládce stupňů, ale tím je pro 30° Štíra Slunce
Zdraví Pavel Turnovský
Stránka byla upravena programem
HTMLPad