Symbolizované stupně Zvěrokruhu.
Rak.
Sabiánské symboly vznikly v roce 1925 v Kalifornii v San Diegu, kdy astrolog Marc Jones vzal jasnovidku Wheelerovou do parku a na klidném místě ji předkládal kartičky s jednotlivými stupni Zodiaku. Kartičky se ji zjevovaly jako scénky. Později stupně upřesňoval s touž jasnovidkou astrolog Dan Rudhyar. Mohou být použity pro jakýkoliv prvek v horoskopu. Zvláštní pozornost věnovat Slunci, Luně, hrotům rohových domů, Dračí hlavě a ohonu, Antivertexu a Vertexu a planetám velkých konfigurací.
Přeložila MUDr. Milada Smrčková
Stupně dle Charubela byly poprvé zveřejněny v roce 1898. Charubel byl prorok a jasnovidec.Ten použil své duševní schopnosti ke zjištění povahy a vlivu každého stupně Zvířetníku. Zkoumati se mají stupně s ASC, s Lunou, se Sluncem a vládcem horoskopu.
Sepharial byl velký skotský astrolog, který upozornil na symbolické významy stupňů dle hinduistické astrologie. Upřesňuje jakost zrození. Zkoumat se mají stupně s vládcem ASC, Slunce, nebo dokonce MC.
Dr.Jan Kefer (1906-1941) největší český astrolog. Ve své Praktické astrologii popisuje význam jednotlivých stupňů (v závorce je uveden vládce stupně dle středověké astrologie).
Poznámka
Pan Turnovský mě požádal, abych na této stránce zdůraznil, že zde zveřejněné sabiánské symboly jsou jen výňatky (kniha má 390 tiskových stran) a že je nutno respektovat to, ze sabiánský stupeň platí nezaokrouhleně (to znamená např. 30° Ryb leží mezi 29° Ryb 00´01" - 30° Ryb 00´00" , 1 stupeň Berana leží opravdu na 0° Berana 00´01" - 1° Berana 00´00") přesvědčil se mnohokrát, že roli hrají opravdu obloukové vteřiny (jeden příklad, který známe: Nov před narozením Miloševiče leží 12 vteřin ve 2° Lva - příušnice).
Dále citát z dopisu Pavla Turnovského...Navíc jsme se panem Moučkou domluvili, že Mandalu vydáme, že ta autorská práva seženeme, i kdyby to stálo cokoli si původni vydavatel nebo Leyla Rudhyarová řekne, prostě nám to za to stojí, ale musí a bude to překlad profesionální to znamená přesný, výstižný, nic nesmí být vynecháno, ani pozměněno, tedy od překLadatele a ne překRadatele.
Narazil jsem v úvodním vašem odstavci na desinformaci, za níž asi těžko nesete odpovědnost. Dane Rudhyar s paní Wheelerovou nikdy ve styku nebyl, ona dost brzy po tom experimentu zemřela. Marc Edmund Jones dal svolení k zveřejnění Rudhyarovy vlastní interpretace SaSy v Astrology of personality (1936), neboť on se svou verzí nespěchal, vydal ji až v roce 1953....Konec citátu.
0 - 1 Raka
- (sabian) Námořníci na lodi sundali starou vlajku a vyvěsili novou.
Klíčová poznámka: Radikální změna postoje vyjádřená symbolickým aktem: bod, z něhož není návratu. Klíčové slovo: Základní reorientace. Výklad: Je to kvadratura na první stupeň Berana - moment krize, ostrý bod obratu. Slunce se otáčí zpět, dosáhlo svou krajní severní polohu.
- (charubel) Jsou viditelny velké hodiny se závažím, které visí s vysokého místa a které jsou opatřeny velkým, úplným ciferníkem.
To znamená někoho, kdo výborně ovládá rytmus a techniku v hudbě a který má zálibu ve studiích dynamiky. Bystrozraký pozorovatel pokud se týká původu a účinku.
- (sepharial) Na staré zdi se v letním slunečním svitu pne réva obtěžkaná hrozny.
Stupeň sympatie. - Náklonnost, dobré manželství, úzké styky s vlastí a s rodinou.
- (kefer) (Luna.) Marnivost, štěstí v lásce, popularita, cesty po moři.
1 - 2 Raka
- (sabian) Člověk se vznáší na magickém koberci nad rozlehlou krajinou.
Klíčová poznámka: Schopnost rozšířit své vědomí stabilizací zorného úhlu na vyšší rovině. Klíčové slovo: Dosažení elevace na třetí dimenzi vědomí. Výklad: Zanecháme-li neklidného hledání v dualitě a přijmeme pevné ohnisko, naše mysl se pozvedne a vidí realitu v pravdivější perspektivě.
- (charubel) Muž ve skleníku, který polévá kropící konví několik kvetoucích keřů.
To znamená někoho, kdo má zálibu ve studiu krásného v přírodě a který věnuje mnoho sil a času v péči a pomoci o krásné zvláštnosti ve světě květin.
- (sepharial) Pes drží ohlodanou kost, proti němu dva psi polomrtví hladem.
Stupeň apatie. - Lest a důvtip na úkor druhého.
- (kefer) (Saturn.) Obřadnost, málo štěstí, badatelský duch, schopnosti herecké.
2 - 3 Raka
- (sabian) Člověk zabalený v kožešinách vede soby.
Klíčová poznámka: Potřeba překonat stagnaci a chlad - zkouška vytrvalosti. Klíčové slovo: Testování vůle. Výklad: Perioda zkoušek. Nesnadné období, je třeba vydržet.
- (charubel) Hluboká šachta, která vede do země a přímo nad ní ve vzduchu balon.
To znamená osobu s velmi dobrým vzděláním, která je zasvěcena s různými vrstvami a útvary zemské kůry. Mezitím se narozený seznámí s odstupňovanými hustotami v atmosféře a v jejich různých výškách. Stane významným mužem na poli vědy.
- (sepharial) Sedící uplakaná, nedbale oblečená žena s rozpuštěnými vlasy. Drží několik zvadlých květů, mezi nimi lilii a růži.
Stupeň oloupení. - Slabá vůle a silné city, vášně a potom opuštěnost a lítost.
- (kefer) (Jupiter.) Změny, silný vliv na ženy. Hrozí oční choroby.
3 - 4 Raka
- (sabian) Kočka diskutuje s myší.
Klíčová poznámka: Pokus o sebeospravedlnění. Klíčové slovo: Mysl je velmi chytrá a chápe následky žádosti a neklidu. Pokus o racionalizaci. Výklad: Žádosti těla topí hlas "nového člověka". Pokoušíme se nějak si svoje slabosti zdůvodnit, abychom si je mohli ještě chvilku ponechat.
- (charubel) Vidím tu stranu Měsíce, která pozemšťanům nikdy není viditelná.
Poněvadž je to věc, na kterou si neodvažuji pohlédnouti, poněvadž pohled je nebezpečný, chci pouze naznačiti představovaný charakter. Zvláštní charakter, kterému nikdy a nikdo neporozumí. Člověk, který vlastní síly, které jsou nynější rase neznámé a ten není-li jeho rozum příliš zvrácený, zabývá se studiem, se kterým naše doba ještě není seznámena. Nebude se vázat na žádnou církev a nikdy se nikomu nepoddá. Bude magikem, ale z žádného známého typu. Bude pokládán za blázna, ačkoliv rozum i mozek jsou obvykle zdravé. Ale síly jsou ty, jako u Měsíce. To znamená, že takový člověk se pohybuje mimo rámec obyčejného života, ale není bláznem. Vše, čím se zabývá průměrný člověk, neodpovídá jeho sklonům. Mezi ním a ostatními lidmi je propast.
- (sepharial) Stůl plný zbytků po hostině.
Stupeň smyslnosti. - Světácké sklony, vášnivá vzplanutí, sklon k prostopášnostem.
- (kefer) (Mars.) Smyslnost, nestálost, ostrý duch, zájem o náboženství, nadání lékařské.
4 - 5 Raka
- (sabian) Automobil zachycen vlakem na přejezdu.
Klíčová poznámka: Tragické následky, k nimž dojde velmi pravděpodobně, když se vůle individua postaví neopatrně proti síle kolektivní vůle společnosti. Klíčové slovo: Karmické znovuuspořádání. Výklad: Velmi kritické místo - lekce destruktivní zkušeností - řidič možná přežije, ale auto je zničeno.
- (charubel) Osoba držící v ruce váhy, jejíž misky jsou v rovnováze.
Spravedlivá osoba, která spontánně odkryje lež, nespravedlnost, nebo cokoliv falešného.
- (sepharial) Mladý ohnutý strom.
Stupeň zrady. - Sklon k důvěřivosti, citová zrada. Potíže s páteří.
- (kefer) (Slunce.) Škody skrze ženy, svedení, nestálost.
5 - 6 Raka
- (sabian) Ptáci (lovní) si vystýlají svá hnízda peřím.
Klíčová poznámka: Instiktivní zasvěcení se novým formám života. Klíčové slovo: Symbióza - hluboká podvědomá kooperace různých rovin existence - zvířecí rovina produkuje nové životy pro výživu lidí. Výklad: Budujeme něco, co zasvěcujeme vyšší rovině vědomí jako oběť budoucnosti.
- (charubel) Velký kus Země, ohražený a rozparcelovaný, který jest určen v nejbližší době pro selský dvůr.
Značí někoho, kdo vlastní nekonečné pomocné prameny, dobrodruha, někoho, kdo obvykle provede to , co si předsevzal. Jeho spekulace jsou korunovány úspěchem.
- (sepharial) Okázale oděná žena, pohrávající si s několika šperky ve klíně.
Stupeň vnějšího zdání. - Sklony k posuzování podle zevnějšku, možnosti, avšak výstřednost.
- (kefer) (Venuše.) Afektovanost, silné pudy, výstřednosti.
6 - 7 Raka
- (sabian) Dva přírodní duchové tančí v měsíčním světle.
Klíčová poznámka: Hra neviditelných sil ve všech formách života. Klíčové slovo: Tvořivá imaginace. Výklad: Okultní síly při práci na astrální úrovni.
- (charubel) Vidím na větvi velké zralé, krásně zbarvené jablko. Pouze toto jedno visí na stromě.
Znamená to někoho, kdo se vyšine z poměrně neznámého postavení, ve kterém se s ním nikdo nemůže měřiti.
- (sepharial) Na pařezu železná rukavice, meč a bič.
Stupeň sebeprosazení. - Silná osobnost, pevná ruka, sebepotvrzování nebo sebeprosazování dané osudem.
- (kefer) (Merkur.) Sobectví, využití moci, ovládnutí vášní.
7 - 8 Raka
- (sabian) Skupina králíků oblečených v lidských šatech pochoduje jako na přehlídce.
Klíčová poznámka: Tendence všech forem života imitovat vyšší formy jako stimul svého růstu. Klíčové slovo: Základní rys začátků všech učebních procesů. Výklad: Učíme se napodobováním vzorů - příklady táhnou.
- (charubel)Muž tahající za šňůru od zvonu, která je upevněna blízko vrcholu vysokého stromu.
Člověk, kterému činí radost, vše zveřejniti, co je mu o jiných známo. Jako redaktor novin byl by na svém místě. Bude mu však velmi těžké, aby nezapadl do pomluv.
- (sepharial) Na zemi leží holub, nad ním se komíhá had a chystá se k útoku. Stupeň opuštění sebe sama. - Osud bude záviset na nějakém okouzlení nebo tajné náklonnosti.
- (kefer) (Luna.) Neštěstí v domově, faleš povrchnost, tajnosti, dobrý intelekt. Je-li Saturn poškozen Jupiterem, nebo Merkur Uranem či Neptunem, nebo Luna Neptunem či Uranem hrozí nebezpečí paralýzy.
8 - 9 Raka
- (sabian) Malé, nahé děvčátko se naklání nad rybníkem a pokouší se chytit rybu.
Klíčová poznámka: První naivní hledání vědění a nazachytitelného pochopení života. Klíčové slovo: Čistota v chápání (porozumění). Výklad: Nevinná a spontánní mysl nespoutaná radami, příkazy a zákazy - otevřené poznání. ("Nebudete-li jako maličcí, nevejdete do království nebeského").
- (charubel) Pavouk v koutě pokoje, který ostře pozoruje hraní much, které se nepozorně blíží jeho dosahu.
To značí žáka pořádku a zákona, bystrozrakého právníka. Stal by se z něho dobrý detektiv.
- (sepharial) Víska v úrodném údolí.
Stupeň spokojenosti. - Soukromé vykonávání velkých věcí. Zaměření na soukromý život.
- (kefer) (Saturn.)Píle, spořivost, praktické sklony.
9 - 10 Raka
- (sabian) Velký diamant v první stádiu broušení.
Klíčová poznámka: Obtížný trénink pro perfektnost, aby byl plně manifestován ideál. Klíčové slovo: Odbornost. Výklad: Evoluce vědomí začíná. Je to těžký a bolestný proces, učitel by měl být skutečně odborník.
- (charubel) Hlíznatá rostlina, která právě začíná svoji cestu ze země na povrch a začíná se rozvíjeti, aby dokázala svoji krásu.
Značí někoho s velkou duševní silou, ve kterém je životní princip velmi silně zakořeněný. Bude silným magnetisérem se silnou vůlí.
- (sepharial) Košatý dub s výhonky kolem kořenů, na jeho větvích zpívají ptáci.
Stupeň plodnosti. - Ochrana druhých, bohaté stáří, úspěšné manželství.
- (kefer) (Jupiter.) Píle, nebezpečí, odevzdanost.
10 - 11 Raka
- (sabian) Klaun napodobuje dobře známé osobnosti.
Klíčová poznámka: Cena humoru ve vývoji objektivity a nezávislosti mysli. Klíčové slovo: Umění smát se směšným zvykům, svým pózám - je to osvobozující krok. Výklad: Zbavujeme se pýchy, škrobenosti, předsudků, vší povrchnosti, uvolňujeme se a stáváme se sami sebou.
- (charubel) Mladá dívka hrající na lyru. Veselá osoba se zálibou pro mládež, záliby a zábavy mládeže, umělecké a muzikální.
- (sepharial) Loď vyvržená na písečnou pláž.
Stupeň obstrukce. - Možnost chybného úsudku a skrytých obtíží.
- (kefer) (Mars.) Daleké cesty, podnikavost, nestálost, alkoholismus, Brightova nemoc.
11 - 12 Raka
- (sabian) Čínská žena chová dítě, jehož aura zjevuje, že je reinkarnací velkého učitele.
Klíčová poznámka: Zjevení latentních hodnot je pro nás zkušeností, jakmile pochopíme jeho hlubší smysl. Klíčové slovo: Zjevení - odhalení. Výklad: Je třeba se naučit dívat na svět jiným způsobem, pak místo libivého zevnějšku začneme vnímat spíše duchovní úroveň zářící z člověka - ocitáme se ve světě jiných hodnot.
- (charubel) Cypřiš.
Osoba s melancholickými a vznětlivými sklony, těžkomyslná a trudnomyslná. Mnoho zakusí se smutečními případy.
- (sepharial) Dýka vedle lidské lebky.
Stupeň zkázy. - Destruktivní sklony. Silné city.
- (kefer) (Slunce.)Bezohlednost, síla, pýcha, ztráty, schopný pracovník.
12 - 13 Raka
- (sabian) Ruka s výrazným palcem je vztažena, aby byla studována.
Klíčová poznámka: Síla vůle v tvorbě charakteru. Klíčové slovo: Charakter. Výklad: Palec je symbol vůle, výrazný palec - silná vůle (čtení z ruky).
- (charubel) Kopající muž.
Pilná osoba obzvláště v maličkostech, ráda koná ruční práce.
- (sepharial) Merkurova hůl mezi přibývajícím a ubývajícím Měsícem.
Stupeň vědění. - Pozoruhodné schopnosti, pronikavý duch, časté cesty. Lékařství.
- (kefer) (Venuše.) Horlivost, píle, mnoho vědeckých zájmů v mládí, sláva, značný majetek, při poškození zranění, neb smrt při sportu, v boji. (Stálice Sírius!).
13 - 14 Raka
- (sabian) Velmi starý muž se dívá prázdným tmavým prostorem k severovýchodu.
Klíčová poznámka: Naplnění v transcendující a neměnné moudrosti. Klíčové slovo: Trvání v pravdě. Výklad: Meditací o neměnné a duchovní skutečnosti v jádru všech věcí můžeme dosáhnout skutečnou moudrost.
- (charubel) Muž stojící před publikem, se všemi potřebami žongléra.
Značí někoho, kdo vlastní dobré a všeobecné schopnosti. Zásluhou svých pomocných pramenů nepřijde nikdy do nesnází. Může svůj rozum a svoji sílu jakékoliv věci věnovat.
- (sepharial) Kytice jarních květů, nad ním září hvězda a její paprsky jiskří na temně modrém nebi.
Stupeň úspěchu. - Poetické sklony, vysoké postavení, vlohy pro botaniku atd.
- (kefer) (Merkur.) Podnikavost, jasné myšlení, vysoké ideály, obchodní talent.
14 - 15 Raka
- (sabian) V přepychové jídelně hosté relaxují po vydatném banketu.
Klíčová poznámka: Potřeba, která existuje v ranném stádiu lidského růstu - zhmotnit si koncept o naplnění. Klíčové slovo: Materializace duchovního. Výklad: Pocit uspokojení na fyzické úrovni, primitivní představa o štěstí vede nakonec k pochopení, že nepřináší skutečné naplnění.
- (charubel) Močál.
Pohodlná osoba, spokojená s málem. Nepatrné schopnosti, značně nejistá, záliba pro domácnost.
- (sepharial) Pódium s trůnem, na němž spí pes.
Stupeň uzurpace. - Více štěstí než zásluh, překvapivý vzestup.
- (kefer) (Luna.) Moc, pýcha, vysoké snahy, obchodní talent, hudebnost, při poškození Martem hrozí mrtvice a je-li Ascendent v pohyblivých znameních, objevují se sklony k sebevraždě.
15 - 16 Raka
- (sabian) Člověk studuje Mandalu, která před ním leží s pomocí velmi starodávné knihy.
Klíčová poznámka: Hluboký zájem o problémy, které se vynořily v procesu osobní integrace. Klíčové slovo: Koncentrace, konfrontace (tvarování, stavba), mentální proces studia a dovnitř obrácené pozornosti. Výklad: Mandala symbolizuje integraci, kříž je tragické překonání konfliktu - je to dvojí možnost řešení problému.
- (charubel)Tento stupeň jest netažený los.
Co značí nevím. Jest zde nějaké tajemství s číslem čtyři a jeho kvadrátem.
- (sepharial) Muž podobný Herkulovi nebo Samsonovi stojí vedle skoleného lva.
Stupeň dobývání. - Houževnatost a fyzická i morální síla. Nebezpečí, které člověk překoná.
- (kefer) (Saturn.) Vzestup překonáním hmoty, vítězstvím nad úklady, obchodní talent.
16 - 17 Raka
- (sabian) Odhalení mnoha možností vycházejících z původního zrna (zárodku).
Klíčová poznámka: Puzení života aktualizovat svůj vrozený potenciál. Klíčové slovo: Růst. Výklad: Dynamický proces obrácený ven - expanze - kontrast proti předchozímu symbolu.
- (charubel) Umělý globus.
To značí někoho, kdo bude cestovati, badatele, který učiní mnoho objevů.
- (sepharial) Oslepující blesk. Stupeň průkopníka. - Silné nervy, zdroj světla pro druhé, reformační možnosti.
- (kefer) (Jupiter.) Idealizmus, chápání umění, ušlechtilost, dobrý přítel.
17 - 18 Raka
- (sabian) Kvočna hrabe zem, aby našla potravu pro své potomstvo.
Klíčová poznámka: Praktická starost o každodenní nasycení nezbytné k tomu, aby podpořilo člověkovy další aktivity. Klíčové slovo: Vyplnění životní zodpovědnosti. Výklad: Jasný.
- (charubel) Býk, který svými rohy vymršťuje do vzduchu muže.
Značí svéhlavou osobu, někoho, kdo se nachází vždy v obraně a velmi často na straně útočící. Osobní majetek mu bude svatým, neboť jeho motto zní: "Co mohu dostat, náleží mě".
- (sepharial) Povadlá kytice exotických květin, vydávající nasládlou, omamnou vůni.
Stupeň sytosti. - Život v přepychu bez ohledu na prostředky.
- (kefer) (Mars.) Ztráty, roztržitost, malý smysl pro povinnost, hráčství.
18 - 19 Raka
- (sabian) Kněz provádí manželský ceremoniál (svatbu).
Klíčová poznámka: Ritualizace produktivních interpersonálních vztahů. Klíčové slovo: Posvěcení. Výklad: Mezilidské vztahy jsou složité. Naučit se lidi spojovat tak, aby měli pocit, že je to správné, že tradice je zachována a že se vše se děje ve vyšším zájmu, je důležitá a těžká role pro každého, kdo tento symbol má ve vínku.
- (charubel) Muž mající před sebou velmi zvláště vypadající knihu. Má vzhled starobylé listiny.
Značí studující osobu, hlubokého myslitele, schopného, zabývajícího se zcela abstraktním myšlenkami.
- (sepharial) Erb s harfou a železnými rukavicemi.
Stupeň realizace. - Hudební nebo vojenská dráha. Ohromné možnosti.
- (kefer) (Slunce.) Zájem o umění, zbraně, nádheru, rychlý rozum, energie. Při poškození Venuší, Martem, či Saturnem: hněv, zkažení schopností. (Vliv stálice Kastora!).
19 - 20 Raka
- (sabian) Benátští gondoliéři zpívají serenádu.
Klíčová poznámka: Štěstí jako svrchní tón sociální integrace a přizpůsobení se zvykům. Klíčové slovo: Slavnost. Výklad: Všechny lidské touhy jsou půvabně vyjádřeny v souladu s tradicí, vše je na svém místě a člověk zažívá štěstí a pocit naplnění.
- (charubel) Velká budova se žulovými zdmi, mající tmavé a bezbarvé vzezření.
Značí něco trvalého. Osoba provede veliký čin, který bude dále žíti ve světě po ní. Hlavní její vlastností jest pevnost. Dosáhne dobrého a vysokého věku.
- (sepharial) Muž sedící na bujném oři oděný jako podkoní.
Stupeň služby. - Zrozenec bude ve svém postavení sloužit spravedlivé věci.
- (kefer) (Venuše.) Bdělost, ochrana, malé úřady.
20 - 21 Raka
- (sabian) Známý zpěvák dokazuje svou virtuozitu během operního představení.
Klíčová poznámka: Emoční odměna doprovázející kulturní výtečnost. Klíčové slovo: Cena za úspěch. Co úspěch skutečně stojí? Otázka, již si málo lidí klade. Výklad: Snaha o sociální a finanční úspěch, pozice svou skutečnou osobností, svým vnitřním vývojem - je třeba se rozhodnout.
- (charubel) Král, císař, nebo velitel na koni.
Je to stupeň moci a měl by zrozence přivésti k vysokým poctám, kdyby byl schopen více poroučeti než poslouchat.
- (sepharial) Ubývající Měsíc v mracích osvětluje loď ztracenou v moři.
Stupeň vratkosti. - Toulavost, mnoho schopností a značná vrtkavost.
- (kefer) (Merkur.) Cesty, změny pobytu a z toho ztráty i zisky.
21 - 22 Raka
- (sabian) Mladá žena čekající na člun.
Klíčová poznámka: Touha po transcendentálním štěstí v duši otevřené velkým snům. Klíčové slovo: Očekávání věčného ženství. Advent. Výklad: Duše v meditaci čeká na svého milovaného.
- (charubel) Početné hračky nebo obyčejné skleněné ozdobné věci.
Hrdá osoba se zálibou pro všecko umělé. Je velmi povrchní, její dispozice jsou podrážděné, zapříčiní nesouzvuk, kdekoliv bydlí pro dispozici podrážděnosti a nevlídnosti.
- (sepharial) Muž spí v žáru dne a vedle sebe má pohozeny nástroje.
Stupeň netečnosti. - Střed života je snadný a šťastný, snivost a poezie..
- (kefer) (Luna.) Snění, fantazie, duševní stavy, změny, talent pro malířství a lékařství, konečný pád při poškození škůdci, kdy hrozí náhlá a násilná smrt (Vliv Polluxe!).
22 - 23 Raka
- (sabian) Setkání literární společnosti.
Klíčová poznámka: Objektivní a kritický přístup k obecným faktorům v naší kultuře a k jejím psychologickým problémům. Klíčové slovo: Rovina intelektualizace. Výklad: Člověk je zde jak objektivní pozorovatel skutečnosti, tak také její emocionálně ovlivněný účastník, který se podílí na událostech a nadějí svých dnů. Básníci, novináři a spisovatelé cítí rytmus své doby, zrcadlí ji a dávají formu názorům lidí a jejich podvědomým představám.
- (charubel) Silný muž opásaný zástěrou.
Tento stupeň značí práci konanou pro všeobecné publikum. Hodilo by se pro vedoucího restaurace, hostinského, nebo řezníka.
- (sepharial) Muž s holí v ruce stojí na hoře. Jeho silueta se odráží v zapadajícím Slunci.
Stupeň povýšení. - Člověk na sebe upozorní na sklonku života.
- (kefer) (Saturn.) Cesty, sklon k turistice, nestálost, neklid.
23 - 24 Raka
- (sabian) Žena a dva muži žijí společně na malém ostrově v jižních mořích.
Klíčová poznámka: Soustředění vnitřních komplexních možností v harmonických a konkrétních vztazích. Klíčové slovo: Zjištění vzájemné závislosti. Výklad: Proces integrace: žena - emoce se musí sladit se spirituální a mentální složkou. Tato konfrontace probíhá ve vyhraněných podmínkách - malý jižní ostrov, emoce a popudy jsou zde silné a ostře se střetávají.
- (charubel) Malý kostel, ale velmi ozdobený, mající všechnu kostelní výzdobu, která obyčejně bývá jen ve velkých chrámech.
Značí velmi zbožnou osobu přísně dodržující všechny svátky, půsty a slavnosti. Ale velmi snášenlivá a bigotní.
- (sepharial) Mohutný hrad na vysoké skále, nad jeho cimbuřím vlaje vlajka s korunou.
Stupeň nadřazenosti. - Síla a panovačnost, schopnost odolávat a vítězit.
- (kefer) (Jupiter.) Překonání překážek, nedůvěra, chytrost, hudebnost, štěstí, uznání. Při poškození opak. (Vliv stálice Procyona!).
24 - 25 Raka
- (sabian) Na muže se silnou vůlí sestoupila Vyšší moc.
Klíčová poznámka: Odpověď duchovních sil na integraci osobnosti, k níž došlo pozitivními snahami, v nichž byla užita vůle. Klíčové slovo: Znamení neobvyklé síly a vnitřního nadání, "úspěch", pro nějž jsou duchovní předpoklady. Výklad: Člověk, který trénoval svou vůli a představivost a používal je pozitivně v řešení životních problémů, je obdařen vyšší silou a může se stát skutečným vůdcem své kultury.
- (charubel)Velmi vysoká borovice.
Značí vznešenou osobu, zaníceno velmi vysokými snahami a jejíž dobrý vliv dosahuje daleko přes meze sousedů. Její činy mluví hlasitěji nežli slova.
- (sepharial) Ozbrojený jezdec jede pouští k zalesněným pahorkům.
Stupeň sebevědomí. - Duchovní nezávislost, svobodné povolání, záliba v tělesných aktivitách.
- (kefer) (Mars.) Nezávislost, výstřednost, nepořádek. Je-li vztah k Merkuru, Ascendent a mnoho planet v Raku, pak značné literární nadání se sklonem k romantismu.
25 - 26 Raka
- (sabian) Hosté si čtou v knihovně luxusního domu.
Klíčová poznámka: Přesunutí sociálních privilegií do roviny intelektuální zábavy. Klíčové slovo: Udržení intelektuální úrovně v souladu s nároky na standart své třídy a společenského postavení. Výklad: Jasný.
- (charubel) Pán s více dámami sedící ve voze.
Značí jemnou dobrotivou dispozici. Osoba velmi štědrá svými dary v jejž povaze přetéká blahovolnost a která postrádá nutných mezí. Takový "Timon Athénský".
- (sepharial) Letící meteor, nebo hvězda.
Stupeň nejistoty. - Umělecká povaha, postavení podléhající změnám. Jemný duch.
- (kefer) (Slunce.) Nebezpečí pádu,původ ze stísněných poměrů, žvanivost. Kritický stupeň.
26 - 27 Raka
- (sabian) Divoká bouře v kaňonu plném drahých domů.
Klíčová poznámka: Konfrontace se sociálním hnutím požadujícím znovu uspořádání statických hodnot. Klíčové slovo: Krizová situace - nekontrolované karmické síly dosahují a mohou vést k úspěšné katarzi (očištění). Výklad: Jasný.
- (charubel) Hruškový strom obtížený velkýmí, zralými plody.
Člověk oplývající dobrotou. Jeho povaha je napájena dobrými vlivy spontánně z něho proudícími. Je to životní talisman, léčící rozepře a disharmonie, bojovník za mír.
- (sepharial) Silná klisna zapřažená do pluhu.
Stupeň poslušnosti. - Duch, který může uspět, je-li podněcován někým jiným.
- (kefer) (Venuše.) Dobrý pomocník, který se dovede podříditi, učenost.
27 - 28 Raka
- (sabian) Indiánská dívka představuje svého bílého milence shromážděnému kmeni.
Klíčová poznámka: Vnitřní znovuzrození skrze totální akceptování původních hodnot manifestovaných v lidském těle a jeho přirozených funkcích. Klíčové slovo: Návrat k přírodě. Výklad: Duše vede bezbarvý suchopárný intelekt na rovinu vědomí, na níž se může opět sladit s přírodou a oživit v sobě prostotu a vnitřní mír.
- (charubel) Hromada zlatých a stříbrných mincí.
Tato osoba získá bohatství i když je chudá a nízkého původu. Přijde k penězům a jmění a bude vědět, jak si ho uchovat. Miluje peníze pro ně samotné a proto bude lakomcem.
- (sepharial) Překrásná, okouzlující krajina, vzbuzující tichý úžas. Stupeň harmonie. - Povaha, jež může ze svého života učinit jediný úspěch. Záliba v přepychu.
- (kefer) (Merkur.) Ješitnost, láska k přírodě, lehce mluví, kontemplativnost. Při poškození Ascendentu či Berana: sklon k holohlavosti.
28 - 29 Raka
- (sabian) Řecká múza váží nově narozená dvojčata na zlatých vážkách.
Klíčová poznámka: Intuitivní zvažování alternativ. Klíčové slovo: Na prahu nového cyklu jsou nám vnitřně prezentovány alternativy. Výklad: Okamžik rozhodnutí, intuice nám pomáhá si vybrat tu správnou ze dvou cest.
- (charubel) Muž pohánějící býka, nebo vola.
Osoba s velkou oblibou pro obchod hovězím dobytkem. Obchodník dobytkem, který se tím stane zámožným.
- (sepharial) Uvázaný kůň, k němuž se plíží tygr. Stupeň útlaku. - Osoba je svými nepřátely udržována v šachu, svoboda odejmutá následkem dějinných událostí.
- (kefer) (Luna.) Zajetí, potrestání, zlodějství, bronchitida.
29 - 30 Raka
- (sabian) Dcera americké revoluce.
Klíčová poznámka: Prestiž a konzervatismus dlouho zachovaného dědictví. Klíčové slovo: Glorifikace minulosti. Výklad: Jdeme po správné cestě, ale začínáme se stávat zkostnatělými a brzy můžeme být brzdou pokroku.
- (charubel) Ostroúhlý trojúhelník s křížem na vrcholu.
Člověk se zvláštní silnou vůlí, pln důstojnosti v chování a autoritativního zjevu. Mohl by míti úspěch jako úředník ve státní službě.
- (sepharial) Mladý kůň zvedá hlavu proti větru, nasává vzduch, běží přes pole a vleče za sebou provaz. Stupeň svobody. - Vnitřní žár, pohrdání veřejným míněním, vášnivost.
- (kefer) (Saturn.) Klidné stáří, dosažení cíle, majetek.
Dopisy
Pane Turnovský, začal jsem na svůj web umisťovat symbolizované stupně Zvěrokruhu (Charubel, Sepharial, Kefer a taky Sabiánské), ale u pátého znamení jsem si uvědomil jestli neporušuju autorská práva. Ptal jsem se paní Smrčkové o svolení a dozvěděl jsem se, že autorská práva vlastníte Vy. Prosím tedy dodatečně o svolení. Jestli mi svolení nedáte, budu muset stránku zrušit, jestli svolení od Vás dostanu, umístím tam Váš copyright a eventuálně nějaké avízo na Vaše aktivity. Jsem zvědavý na Vaši odpověď.
Mějte se krásně, Karel Tichý.
Vážený a milý pane Tichý, samozřejmě pokračujte v práci, vím o tom, rád bych Vám poslal jedno paré Sabiánských symbolů - astrologické Mandaly, abyste měl kontrolu, já nemám čas kontrolovat, co paní Smrčková vybrala z příslušných odstavců, a z které verze. Já mám od Barbary Sommerfieldové svolení na Sabiány z Astrology of Personality. Jakoukoli rozumnou formu spolupráce vítám - stačí link na ČAS, tak jako to máme my k Vám na Astrologii českého internetu. Pošlete mi laskavě tu vaši adresu.
Zdraví a za ozvání se děkuje Turnovský
Stránka byla upravena programem
HTMLPad